Zum Inhalt springen
OneKitly

derhübsch

Adjektivmaskulinhäufig in Dialogen

  • /[hʏpʃ]/

ebenmäßig, schön

Adjektiv

  1. 1

    ebenmäßig, schön

    Ein hübsches Mädchen sitzt dort.

    „Das Empfangszimmer war sehr elegant, sehr bequem, und auf einer pflaumenfarbenen Couch saß ihm das hübscheste Kind gegenüber, das Hagen jemals gesehen hatte.“

    „Sie war jung und ziemlich hübsch, obwohl sie dunkle Ringe unter den Augen hatte.“

    Antonyme
    Französisch
    joli, jolie
    Englisch
    nice, pretty
    Spanisch
    bonito, lindo, guapo
    Portugiesisch
    bonito
    Italienisch
    carino, bellino, grazioso, leggiadro
  2. 2

    angenehm, nett

    Es ist ganz hübsch hier.

    Französisch
    sympa
    Englisch
    nice
    Spanisch
    bonito, lindo, guapo
    Portugiesisch
    bonito
    Italienisch
    carino, bellino, grazioso, leggiadro
  3. 3

    wie es sich gehört

    Und bleibt mir hübsch auf den Wegen!

    Synonyme
    Französisch
    joliment
  4. 4

    von nicht ganz unbedeutender Größe

    Mit der Zeit hatte sich ein hübsches Sümmchen angesammelt.

    Synonyme
    ansehnlichbeträchtlichgehörigordentlich
    Englisch
    pretty

Formen

Komparativ
hübscher
Superlativ
am hübschesten
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).