Zum Inhalt springen
Allin

hastig

Adjektivin Dialogen belegt

  • /[ˈhastɪç]/
  • /[ˈhastɪk]/

zu schnell und ohne Sorgfalt, genaue Überlegung oder große Vorbereitung; in großer Eile

Adjektiv

  1. 1

    zu schnell und ohne Sorgfalt, genaue Überlegung oder große Vorbereitung; in großer Eile

    Der Dieb nahm hastig ein paar herumliegende Wertsachen und floh als er die Sirenen der Polizei hörte.

    Hastig steckt der Mann eine Dokumentenmappe in seine Aktentasche.

    Tatsächlich ist die Teilnahme des Syrers an einem hastig einberufenen Mini-Gipfel der libanesischen Regierung mit dem saudischen König eine kleine Sensation.

    Antonyme
    bedächtiggemächlich
    Französisch
    hâtif
    Englisch
    hasty
    Italienisch
    affrettato, furioso
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).