Zum Inhalt springen
Allin

hier

AdverbTop 100 in Filmdialogen

  • /[hiːɐ̯]/

an diesem Ort

Adverb

  1. 1

    an diesem Ort

    Ich bin hier geboren.

    Synonyme
    dahüben
    Antonyme
    Französisch
    ici
    Englisch
    here
    Spanisch
    aquí
    Portugiesisch
    aqui
    Italienisch
    qui, qua
  2. 2

    in diesem Fall

    „Da“ bedeutet hier „weil“.

    Portugiesisch
    aqui
  3. 3

    in dieser Zeit

    Von hier an lasse ich mir von Ihnen gar nichts mehr sagen!

    Portugiesisch
    aqui
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).