Zum Inhalt springen
OneKitly

indem

SubjunktionAdverbhäufig in Dialogen

  • /[ɪnˈdeːm]/

nebensatzeinleitende Konjunktion (= Subjunktion), die das Mittel ausdrückt, das zum Erreichen eines Zwecks eingesetzt wird

Subjunktion

  1. 1

    nebensatzeinleitende Konjunktion (= Subjunktion), die das Mittel ausdrückt, das zum Erreichen eines Zwecks eingesetzt wird

    Er erreicht sein Ziel, indem er alle seine finanziellen Mittel einsetzt.

    „Im gesamten Land verhinderten Sicherheitskräfte Protestaktionen im Vorfeld, indem sie Zufahrtswege sperrten oder Menschen in Gewahrsam nahmen.“

    Synonyme
    Französisch
    en
    Englisch
    by
    Spanisch
    al
    Portugiesisch
    ao ( ),
    Italienisch
    nel, per mezzo di, siccome
  2. 2

    nebensatzeinleitende Konjunktion (= Subjunktion), die Gleichzeitigkeit ausdrückt

    Er kam ans Ziel, indem seine Konkurrenten noch auf der Strecke waren.

    Synonyme
    Französisch
    alors que, tandis que
    Englisch
    as
    Spanisch
    mientras
    Italienisch
    mentre

Adverb

  1. 1

    in diesem Moment, in der Zwischenzeit

    Indem kam der Sprecher dann doch noch zu seinem Thema.

    Synonyme
    indesindessenunterdessenwährenddessen
    Englisch
    meanwhile
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).