Zum Inhalt springen
OneKitly

amare

Aggettivo, forma flessaVerbomaskulinhäufig in Dialogen

  • //aˈmare//

provare forte attrazione emotiva e fisica nei confronti di qualcuno

Aggettivo, forma flessa

  1. 1

    Auch eine Form von amarofemminile plurale di amaro

Verbo

  1. 1

    provare forte attrazione emotiva e fisica nei confronti di qualcuno

  2. 2

    "voler bene" con rispetto e cura

    si amano tanto l'un con l'altra con il loro timore anche per abbandonarsi più tempo

  3. 3

    non dolere ma cercare miglioramenti e benessere

    "Beh, uomo e donna non possono altro che amarsi eternamente"

    io so che l'ami

  4. 4

    übertragenprofonda passione per qualcosa, manifesta in/su [quasi] ogni piano della propria esistenza

    la professoressa che ho incontrato ama così tanto il suo lavoro da cogliere ogni opportunità per dedicarvisi

Formen

feminin Singular
amara
maskulin Plural
amari
Partizip II
amato
Partizip I
amante
Gerundium
amando
3. Person Singular
ama
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).