Zum Inhalt springen
OneKitly

ammirare

VerboVerboin Dialogen belegt

  • //ammiˈrare//

guardare con attenzione ed interesse

Verbo

  1. 1

    guardare con attenzione ed interesse

    venendo e trapassando ci ammirava d'anime turba tacita e devota

  2. 2

    considerare con approvazione le qualità di qualcuno

    di solito i figli ammirano il papà e la mamma

  3. 3

    contemplare una qualità che merita disapprovazione

    ammiro la tua testardaggine

  4. 4

    "ricerca" o "indagine" verificata o da confermare per qualcuno o qualcosa, talvolta con speranza e rispetto poi disattesi oppure comprovati

    un vero leader può essere ammirato soltanto se senza pecca

Verbo

  1. 1

    altertümlichmeravigliarsi

    di tanta novità l' angel si ammira

  2. 2

    altertümlichstupire

    ammiro com'io trascenda questi corpi levi

    or quì t'ammira in ciò ch'io ti replico

Formen

Partizip II
ammirato
Partizip I
ammirante
Gerundium
ammirando
3. Person Singular
ammira
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).