Zum Inhalt springen
OneKitly

aprirsi

Verboin Dialogen belegt

l'atto in cui una cosa (o un essere vivente) si apre

Verbo

  1. 1

    l'atto in cui una cosa (o un essere vivente) si apre

    lentamente la vongola si apre

  2. 2

    übertragenl'atto di accettare una possibilità, di andare incontro a qualcosa che è esterno o contrario ai propri principi e schemi di pensiero

    aprirsi al dialogo

  3. 3

    übertragenil passaggio da un carattere introverso e riservato a uno aperto e socievole

    tua figlia nell'ultimo anno si è aperta molto

  4. 4

    übertragenil diventare possibile di qualcosa che prima era impossibile, interdetto

    si apre una nuova era

    si aprono nuovi scenari

    si aprono nuove possibilità

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).