Zum Inhalt springen
OneKitly

battuta

Aggettivo, forma flessaSostantivoVoce verbalemaskulinhäufig in Dialogen

  • //batˈtuta//

atto o effetto del battere; percotimento

Aggettivo, forma flessa

  1. 1

    Auch eine Form von battutofemminile di battuto

Sostantivo

  1. 1

    atto o effetto del battere; percotimento

  2. 2

    serie di colpi dati sulla superficie di un corpo

  3. 3

    parte del fiume dove l'acqua picchia più forte dando luogo a pericolo di franamento di sponda o argine

  4. 4

    via frequentata, pesta

  5. 5

    motto ironico, detto con l'intento di divertire

  6. 6

    colpo dato da una macchina durante il suo funzionamento

  7. 7

    spazio, anche vuoto, occupato da un carattere

  8. 8

    uscita di caccia

  9. 9

    ciascuna delle unità di tempo di una composizione musicale

  10. 10

    ognuno dei singoli interventi parlati di ogni attore

  11. 11

    atto dell'introdurre la palla o il pallone nel gioco

  12. 12

    (tennis) colpo iniziale effettuato lanciando la pallina in aria e colpendola con la racchetta

  13. 13

    (atletica) nelle discipline di salto, ultimo colpo dato dai piedi prima di staccarsi dal suolo

  14. 14

    (canottaggio) ritmo costante della remata

  15. 15

    parte dell’imposta di un uscio o di una finestra che batte e combacia, nel chiudere, con lo stipite, la soglia e l’architrave o con l’altra imposta

Voce verbale

  1. 1

    Auch eine Form von battereparticipio passato femminile singolare di battere

Formen

Plural
battute
feminin Plural
battute
maskulin Plural
battuti
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).