Zum Inhalt springen
OneKitly

bello

AggettivoSostantivoSostantivomaskulinTop 1 000 in Filmdialogen

  • //ˈbɛllo//

che desta impressione di piacere e gradimento

Aggettivo

  1. 1

    che desta impressione di piacere e gradimento

  2. 2

    che corrisponde ai canoni della bellezza

  3. 3

    gradito, con tratti somatici e quindi estetici apprezzati

    "Ha una faccia bella. Una domanda: ma è anche saggio?"

  4. 4

    sereno

    Oggi il tempo è bello

  5. 5

    übertragenche suscita sentimenti positivi ed entusiasmo

    è bello vedere tanti giovani ballare assieme

  6. 6

    agevole, che porta con sé un puro sentire

    anche qua è bello

Sostantivo

  1. 1

    categoria positiva dell'estetica; fin dall'antichità ha rappresentato uno dei tre generi supremi di valori, assieme al vero e al bene

  2. 2

    condizione climatica buona

    domani riprenderà il bello?

Sostantivo

  1. 1

    individuo di particolare fascino

Formen

Plural
belli
feminin Plural
belle
feminin Singular
bella
maskulin Plural
belli
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).