Zum Inhalt springen
OneKitly

buio

AggettivoSostantivomaskulinhäufig in Dialogen

  • //ˈbujo//

irraggiato da poca o nessuna luce

Aggettivo

  1. 1

    irraggiato da poca o nessuna luce

  2. 2

    sconosciuto (riferito a una persona)

  3. 3

    seltenche è in modo palese molto preoccupato, quasi sino alla tristezza; altrimenti perplesso

    «Ti trovo un po' buio oggi. Cosa è successo?»

Sostantivo

  1. 1

    assenza di luce

  2. 2

    übertragenstato di ignoranza di un individuo

  3. 3

    nascondimento della luce, in genere parziale

    «Ma sei una piaga! Va beh Gigino, hai paura del buio?»

Formen

feminin Plural
buie
feminin Singular
buia
maskulin Plural
bui
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).