Zum Inhalt springen
OneKitly

carica

SostantivoVoce verbalehäufig in Dialogen

  • //ˈkarika//

grado di prestigio e responsabilità conferito ad un cittadino nella pubblica amministrazione

Sostantivo

  1. 1

    grado di prestigio e responsabilità conferito ad un cittadino nella pubblica amministrazione

    nella maggior parte dei paesi del mondo il Presidente della Repubblica è la più alta carica dello Stato

  2. 2

    investitura

  3. 3

    ufficio, grado, mansione o incarico che una persona è chiamata a ricoprire

  4. 4

    essere nell'esercizio delle proprie funzioni in un dato incarico o ruolo

    nel 1982 in Italia il Presidente in carica era Sandro Pertini

    nel 1996 il presidente degli Stati Uniti in carica era Bill Clinton

  5. 5

    la quantità di energia o di materiale fornita ad un meccanismo per farlo funzionare

    il mio orologio ha finito la carica

  6. 6

    übertragenforza emotiva o psichica

    quella donna ha una grande carica erotica

    a quei tempi avevamo una grande carica di ottimismo

  7. 7

    übertragentensione emotiva contenuta in un'idea o in un'opera d'arte

    la carica emotiva della musica

  8. 8

    movimento tattico di truppe consistente in un impetuoso attacco contro le forze nemiche

    il generale ordinò la carica della cavalleria

    la polizia eseguì una violenta carica contro i manifestanti

Voce verbale

  1. 1

    Auch eine Form von caricareterza persona singolare dell'indicativo presente di caricare

  2. 2

    Auch eine Form von caricareseconda persona singolare dell'imperativo presente di caricare

    carica subito la legna sul camion

Formen

Plural
cariche
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).