Zum Inhalt springen
OneKitly

caso

SostantivoTop 1 000 in Filmdialogen

  • //ˈca so//

evento imprevedibile

Sostantivo

  1. 1

    evento imprevedibile

    è stato un caso che ci siamo incontrati

  2. 2

    la casualità

    è successo per caso

    il caso vuole che io ci sia già stato

  3. 3

    eventualità

    nel primo caso ogni cosa si risolverebbe, nell'altro rischieremmo di perdere tutto

  4. 4

    in molte lingue flessive ed agglutinanti, forma assunta da un termine a seconda del ruolo svolto in una frase

    questo termine è in caso genitivo

  5. 5

    questione giuridica, oggetto di dibattimento in un'aula giudiziaria

    oggi in tribunale si dibatte il caso Kramer contro Kramer

  6. 6

    situazione, per esempio anche individuale, in cui si verifica o è avvenuto qualcosa

  7. 7

    condizione caratterizzata da particolarità definite

  8. 8

    soggetto discusso profondamente o in modo semplice, motivo per cui talvolta vengono esplicitate più opinioni

  9. 9

    definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

  10. 10

    nel caso in cui...: per premessa o supposizione, come qualora, se

Formen

Plural
casi
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).