Zum Inhalt springen
OneKitly

chiuso

AggettivoSostantivoVoce verbalemaskulinTop 1 000 in Filmdialogen

  • //ˈkjuso/ o /ˈkjuzo//

circondato da qualcosa

Aggettivo

  1. 1

    circondato da qualcosa

  2. 2

    attributo araldico che si applica a mani, corone, elmi, porte, libri (ma non del volo degli uccelli); quando il termine si riferisce a edifici, indica che la porta - visibile - è di smalto diverso, mentre se l'apertura è di smalto diverso ma la porta non è visibile si usa il termine aperto

  3. 3

    teoria che contiene una formula e la sua negazione

  4. 4

    übertragenindividuo poco comunicativo e talvolta poco affettuoso, spesso con uno o più problemi irrisolti

    momentaneamente è molto chiuso per la separazione dei propri genitori

  5. 5

    Slangterminato

    il rapporto tra loro è ormai chiuso da tempo

  6. 6

    übertragencelato, nascosto

Sostantivo

  1. 1

    posto non all'aperto

  2. 2

    aria malsana

Voce verbale

  1. 1

    Auch eine Form von chiudereparticipio passato maschile singolare di chiudere

Formen

feminin Plural
chiuse
feminin Singular
chiusa
maskulin Plural
chiusi
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).