Zum Inhalt springen
OneKitly

confuso

AggettivoVoce verbalemaskulinhäufig in Dialogen

  • //konˈfuzo//

mescolato insieme ad altri individui od oggetti

Aggettivo

  1. 1

    mescolato insieme ad altri individui od oggetti

  2. 2

    übertragena disagio

    viene spesso colto da panico perché è una persona confusa

    restò confusa ed impaurita

  3. 3

    übertragennon equilibrato; agitato

    è un individuo confuso infatti agisce istintivamente

  4. 4

    übertragenche crea equivoci o rischia di crearne

    "...lei è folle e confuso!"

  5. 5

    che non è logico; irrazionale

    per quelle fantasie esagerate lo ritengo un uomo confuso

    ebbe pensieri confusi sin dall'adolescenza

  6. 6

    Slangche sta vivendo un'esperienza di proiezioni distorte

    per metterlo alla prova venne reso confuso con inganno

  7. 7

    in fase di shock

    fu un uomo confuso perché tradito e deriso

  8. 8

    in difficoltà, in genere momentanee

    la minacciò dicendole che era confusa...

  9. 9

    Slangin lieve crisi

Voce verbale

  1. 1

    Auch eine Form von confondereparticipio passato maschile singolare di confondere

Formen

feminin Plural
confuse
feminin Singular
confusa
maskulin Plural
confusi
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).