Zum Inhalt springen
Allin

dire

VerboTop 1 000 in Filmdialogen

  • //ˈdire//

esternare ciò che si pensa parlando

Verbo

  1. 1

    esternare ciò che si pensa parlando

    Non ha forse detto che è tuo padre?

  2. 2

    trasmettere uno o più messaggi, soprattutto parlando

    mi continua a dire le offese che gli hanno fatto

  3. 3

    parlare, considerando anche la possibilità di non essere ascoltati pienamente

  4. 4

    comunicare verbalmente

  5. 5

    significare

    il fatto di aver prodotto anticorpi contro il virus non vuol necessariamente dire che non sia più presente nel nostro organismo

Formen

Partizip II
detto
Partizip I
dicente
Gerundium
dicendo
3. Person Singular
dice
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).