Zum Inhalt springen
OneKitly

eccesso

Sostantivoin Dialogen belegt

  • //etˈt͡ʃɛsso//

sovrabbondanza di qualcosa

Sostantivo

  1. 1

    sovrabbondanza di qualcosa

    le calorie in eccesso, da qualunque cibo provengano, possono essere trasformate in grassi corporei

    l’eccesso di peso aumenta il lavoro che il cuore deve fare per pompare il sangue in tutto il corpo; il controllo del peso è un fattore importante nel ridurre il rischio di ipertensione e quindi di avere malattie cardiovascolari.

  2. 2

    esagerazione in mancanze o in qualcosa "di troppo"

  3. 3

    proprietà di un calcolo o di una misurazione che dà valore superiore a quello reale per una quantità numericamente trascurabile

  4. 4

    situazione in cui la quantità di un bene o di un servizio richiesta dai compratori oppure. offerta dai venditori supera quella che i venditori nel primo caso sono in grado di vendere o che, nel secondo, i compratori vogliono acquistare

  5. 5

    quanto all'etica individuale, indica sregolatezza, mancanza di autocontrollo e misura, poca cura per sé e gli altri conducendo una vita "malsana"

    un'esistenza sprecata nell'eccesso è irrimediabilmente destinata a svanire nell'oblio di coscienze ormai ridotte a "viziose schiavitù materialistiche e liberticida"

Formen

Plural
eccessi
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).