Zum Inhalt springen
OneKitly

eccoti

Espressionehäufig in Dialogen

  • //ˈɛk.ko.ti//

ecco te, ecco la persona o la cosa personalizzata a cui ci si rivolge

Espressione

  1. 1

    ecco te, ecco la persona o la cosa personalizzata a cui ci si rivolge

    Eccoti o mar, solenne ed infinito.

  2. 2

    ecco a te, ecco alla persona o alla cosa personalizzata a cui ci si rivolge

    Eccoti, Cinzia, il corno, eccoti l'arco.

  3. 3

    rafforzativo di ecco, nell'esposizione di un racconto

    A un tratto, eccoti una grande scampanellata.

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).