Zum Inhalt springen
OneKitly

giornata

SostantivoTop 1 000 in Filmdialogen

  • //d͡ʒorˈnata//

giorno, le ore di luce di un giorno fra l'alba e il tramonto, spesso in relazione ai fatti accaduti durante tale periodo, alle condizioni atmosferiche, alle attività e alle condizioni fisiche e mentali di chi lo trascorre

Sostantivo

  1. 1

    giorno, le ore di luce di un giorno fra l'alba e il tramonto, spesso in relazione ai fatti accaduti durante tale periodo, alle condizioni atmosferiche, alle attività e alle condizioni fisiche e mentali di chi lo trascorre

    indicativamente il pomeriggio delle giornate del periodo presso settembre inizia tra le 14:15 e le 14:50

  2. 2

    lavoro compiuto da un qualcuno in un giorno in cambio di un relativo salario

  3. 3

    in riferimento a giochi quali il calcio e il rugby, il giorno e le relative disposizioni di accoppiamenti di incontri fra squadre segnati sul calendario di un campionato a gironi

  4. 4

    giorno destinato a celebrazioni particolari al fine di sensibilizzare su date questioni di natura sociale, umanitaria, ecc.

    la giornata della memoria; la giornata contro il cancro

  5. 5

    giorno in cui si svolge o si è svolto un qualsiasi importante avvenimento, specialmente se in una guerra o in una lotta

    le cinque giornate di Milano

  6. 6

    l'avvenimento stesso

  7. 7

    unità di misura relativa al rifornimento di certi materiali o oggetti, utile per il calcolo delle scorte, delle dotazioni e del fabbisogno

    giornate di munizioni, giornate' di carburante

  8. 8

    unità di misura relativa alla superficie impiegata anticamente in Piemonte equivalente a 3810 m², originariamente corrispondente alla superficie che due buoi possono indicativamente arare in un giorno

  9. 9

    übertragenperiodo di tempo, vita

    ma tutto ciò che racconto non è niente di più di una misera giornata rispetto all'immensità dell'universo

Formen

Plural
giornate
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).