Zum Inhalt springen
OneKitly

grave

AggettivoSostantivohäufig in Dialogen

molto pesante

Aggettivo

  1. 1

    molto pesante

    un grave peso, un grave fardello

  2. 2

    che è difficile da sopportare o affrontare, che mina la forza o la resistenza o che risulta comunque intollerabile

    una grave fatica

    non posso tollerare una così grave offesa

  3. 3

    che è di grande importanza, che richiede notevole serietà ed attenzione

    vengo a sottoporvi una grave questione che deve essere risolta

  4. 4

    di grande portata, estensione o magnitudine

    un grave errore, una grave colpa, un reato grave

    questo è un atto di grave insubordinazione che sarà punito

  5. 5

    che comporta un grande pericolo, che mette a repentaglio la vita

    hai corso un grave rischio

    la malattia, la ferita è molto grave, il paziente potrebbe perdere la vita

Sostantivo

  1. 1

    corpo pesante

    Galileo compì importanti studi sulla caduta dei gravi

Formen

Plural
gravi
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).