Zum Inhalt springen
OneKitly

lavoro

SostantivoVoce verbaleTop 1 000 in Filmdialogen

  • //laˈvoro//

qualsiasi attività fisica o intellettuale compiuta per ottenere un bene, un servizio o altro

Sostantivo

  1. 1

    qualsiasi attività fisica o intellettuale compiuta per ottenere un bene, un servizio o altro

    svuotare la cantina sarà un duro lavoro

    opportunità di lavoro

  2. 2

    l'opera ottenuta con lo svolgimento di tale attività

    ho pulito l'auto, guarda che bel lavoro

  3. 3

    attività umana ordinata e dettagliata con l'obiettivo di produrre e dispensare beni e servizi, esplicata in cambio di compenso e disciplinata dalla legge

    se mi dovessero licenziare troverò un nuovo lavoro

    non sa dove andare per trovare un lavoro

  4. 4

    lavoro nero: senza i contributi e/o quindi il pagamento delle tasse fiscali

  5. 5

    impegno professionale che, spesso ottenuto grazie ad attitudini particolari e/o esperienza, offre l'opportunità di un guadagno e quindi di un compenso in denaro e/o premi

    deve essere rispettato anche il lavoro altrui, persino con ammirazione

  6. 6

    luogo dove si lavora

    pur essendo in ferie sono andato al lavoro a trovare i colleghi

  7. 7

    prodotto scalare tra forza e spostamento (anche tra massa e quadrato della velocità)

  8. 8

    l'opera degli agenti atmosferici

  9. 9

    intento per espletare e realizzare qualcosa con compiutezza

  10. 10

    impiego e/o compito lavorativi

    stava quasi per perdere il lavoro

  11. 11

    Slangindica vandalismo, aver rovinato qualcosa in modo illecito

    avevi la moto nuova: guarda che lavoro ti hanno fatto

  12. 12

    übertragenmiglioramento interiore e/o spirituale oppure il risultato di uno studio completo e profondo

    l'obiettivo richiede un lavoro anche da parte nostra

    "Bravo, ha fatto un buon lavoro!"

  13. 13

    fase verso la guarigione grazie ad una corretta terapia medica ed all'impegno del paziente

    stiamo facendo un buon lavoro

Voce verbale

  1. 1

    Auch eine Form von lavorareprima persona singolare dell'indicativo presente di lavorare

Formen

Plural
lavori
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).