Zum Inhalt springen
OneKitly

mitzvah

Sostantivoin Dialogen belegt

  • //mi't͡sva//

è il precetto religioso ebraico: esistono 613 precetti principali tra obblighi e proibizioni, derivandone quindi tanti altri obbligatori pur considerando la salvaguardia degli stessi, tradizionalmente definita ..."siepe" alla Torah, ed i vari Minhagghim. Essi sono rivelati nel "sistema legale" dell'Halakhah: normativa precettistica ebraica religiosa

Sostantivo

  1. 1

    è il precetto religioso ebraico: esistono 613 precetti principali tra obblighi e proibizioni, derivandone quindi tanti altri obbligatori pur considerando la salvaguardia degli stessi, tradizionalmente definita ..."siepe" alla Torah, ed i vari Minhagghim. Essi sono rivelati nel "sistema legale" dell'Halakhah: normativa precettistica ebraica religiosa

    "Lo shabbat comprende tutte le mitzvot"

    "La mitzvah dello studio è unita a quella dell'osservanza pratica... Lo insegnano sin da bambini"

  2. 2

    un'azione fatta per gli altri, praticamente allude alle buone azioni: "ghemilut chassadim" in ebraico

    Ammonì severamente il maestro del Talmud-Torah: "Dovresti farlo per mitzvah"

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).