Zum Inhalt springen
OneKitly

mondo

AggettivoSostantivomaskulinTop 1 000 in Filmdialogen

  • //ˈmondo//

che è pulito

Aggettivo

  1. 1

    che è pulito

  2. 2

    übertragenprivo di peccato; "purificato" e/o redento, con "percezione" vitale atta ad impegno e operosità

  3. 3

    "libero" da grave "trasgressione"

  4. 4

    pulito dalla buccia

Sostantivo

  1. 1

    insieme delle cose e degli esseri creati

  2. 2

    insieme dei corpi celesti

  3. 3

    la Terra, il globo terrestre

  4. 4

    l'insieme delle cose di una parte determinata

  5. 5

    gioco di bambini che si fa saltando nei quadrati tracciati con un oggetto appuntito con un lievissimo solco sul terreno

  6. 6

    il mondo acquatico

  7. 7

    definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

  8. 8

    la creazione con le creature e le cose create

    il mondo intero è una meraviglia

  9. 9

    übertragenin senso positivo, sono l'ambiente, i valori, le idee, ciò in cui si crede, talvolta anche il lavoro e la famiglia pertinenti l'esistenza totale di un individuo in modo specifico o, raramente, di pochi assieme

    questo è il mio mondo

  10. 10

    übertragenambito generale ma di qualcosa specifico

    il mondo religioso

  11. 11

    figura araldica convenzionale che raffigura una palla cerchiata e centrata, sostenente un globetto cimato da una crocetta; la figura è più nota come globo imperiale che, insieme con lo scettro, è classico emblema di sovranità

Formen

Plural
mondi
feminin Plural
monde
feminin Singular
monda
maskulin Plural
mondi
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).