Zum Inhalt springen
OneKitly

nemico

AggettivoSostantivomaskulinhäufig in Dialogen

  • //neˈmiko//

che prova ostilità

Aggettivo

  1. 1

    che prova ostilità

  2. 2

    sfavorevole: per colpa di un evento nemico non siamo riusciti ad arrivare

  3. 3

    che, respingendo, è avverso, spesso malevolmente

  4. 4

    übertragendannoso, nocivo: il presto è nemico del bene, se si vuole fare bene qualcosa non bisogna farla in fretta

  5. 5

    persona che non "sostiene" e/o né aiuta

Sostantivo

  1. 1

    chi nutre ostilità, verso qualcosa o qualcuno

    quei due sono sempre stati nemici

  2. 2

    chi appartiene all'esercito o allo stato contro cui si è in guerra:

    Il nemico è stato sconfitto in battaglia

  3. 3

    qualcosa che ci è contrario

    la sorte ci è nemica

Formen

Plural
nemici
feminin Plural
nemiche
feminin Singular
nemica
maskulin Plural
nemici
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).