Zum Inhalt springen
OneKitly

ponte

AggettivoSostantivohäufig in Dialogen

  • //ˈpon.te//

(di legge) che ha durata temporanea

Aggettivo

  1. 1

    (di legge) che ha durata temporanea

Sostantivo

  1. 1

    costruzione che permette di scavalcare un fiume, un crepaccio o altro tipo di fenditura o irregolarità altimetrica del terreno;

  2. 2

    parte strutturale dell'imbarcazione che ricopre la stiva

  3. 3

    übertragenperiodo compreso tra due giorni festivi ravvicinati, di cui generalmente almeno uno è infrasettimanale:

    per questo ponte è previsto un aumento del traffico

  4. 4

    protesi dentaria agganciata ad altri denti

  5. 5

    übertrageninteragire con gli altri

    ponti... non soltanto muri

  6. 6

    breve passaggio di transizione formale tra due parti di una canzone

  7. 7

    in alcuni brani di musica leggera, intermezzo vocale compreso tra strofa e ritornello, molto spesso formato dalle stesse parole

  8. 8

    in alcuni strumenti musicali a corda, barra perpendicolare in legno o metallo posta al centro della cassa armonica, con l'obiettivo di reggere le corde, farne passare le vibrazioni e facilitarne l'intonazione

  9. 9

    breve vacanza a ridosso di festività

Formen

Plural
ponti
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).