Zum Inhalt springen
OneKitly

povero

AggettivoSostantivomaskulinhäufig in Dialogen

  • //ˈpɔvero//

senza soldi, indigente

Aggettivo

  1. 1

    senza soldi, indigente

  2. 2

    con poche sostanze, materiali e economiche

    a forza di pagare affitti li stanno rendendo poveri, d'altronde comprare a quei prezzi...

  3. 3

    übertragensterile oppure che non produce

  4. 4

    piatto povero: comunque parecchio nutrienti e facili da preparare, solitamente sono vivande preparate anticamente dai contadini, per la maggior parte del tempo appunto impegnati soprattutto nel lavoro nei campi coltivati

    un tempo le patate e la polenta venivano considerate un piatto povero, probabilmente perché senza condimenti particolari

Sostantivo

  1. 1

    persona con difficoltà per procurarsi pasti giornalieri, sostentamento economico e talvolta un'abitazione

    non bisognerebbe dimenticare un povero

    <>

  2. 2

    secondo un luogo comune è persona che non ha cura di sé, non ama il sapere né l'educazione, non apprezza la vita né ciò che offre, talvolta irascibile e renitente verso le istituzioni... praticamente ciò che non potrebbe permettersi chiunque si trovi in gravi difficoltà economiche

    Con millanteria e disprezzo, dissero i due giovani, impiegati da poco ed un po' baldanzosi: "Guarda, sono due poveri!"

Formen

feminin Plural
povere
feminin Singular
povera
maskulin Plural
poveri
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).