Zum Inhalt springen
OneKitly

quadro

AggettivoSostantivoVoce verbalemaskulinhäufig in Dialogen

  • //ˈkwadro//

che ha quattro lati, che è di forma squadrata

Aggettivo

  1. 1

    che ha quattro lati, che è di forma squadrata

  2. 2

    numero elevato alla seconda potenza: x² si legge "x quadro" o anche "x quadrato" o "x al quadrato"

    metro quadro, centimetro quadro, ecc. (abbreviate in m², cm²)

  3. 3

    parentesi quadra, formata da una linea verticale con alle estremità due trattini ad angolo retto

  4. 4

    ogni vela di forma più o meno quadrata fissata al pennone

  5. 5

    punto quadro: punto di ricamo che forma piccoli quadrati in rilievo

  6. 6

    übertragenrobusto, solido: petto quadro

  7. 7

    übertragentesta quadra:

Sostantivo

  1. 1

    oggetto, pezzo, spazio di forma quadrata

  2. 2

    numero quadro

  3. 3

    dipinto su tavola o su tela di varia forma, generalmente quadrangolare, racchiuso da una cornice: la Gioconda è il quadro più famoso di Leonardo da Vinci

  4. 4

    descrizione organizzata e complessiva, anche se non approfondita di una scena, figura, o situazione: fare il quadro della situazione

  5. 5

    insieme coerente di norme che racchiude le direttive fondamentali in merito alla regolamentazione di una materia specifica: legge quadro

  6. 6

    lavoratore dipendente qualificato

  7. 7

    tabella contenente dati o informazioni in forma riassuntiva: quadro sinottico

  8. 8

    al plurale, il complesso dei dirigenti di un'organizzazione

  9. 9

    quadro comandi: pannello contenente dispositivi di misurazione, di comando e sim., spec. per la manovra di macchinari complessi o per la distribuzione della corrente elettrica

  10. 10

    quadro elettrico: insieme interconnesso di elementi tecnici col fine di dirigere e coordinare il funzionamento di un impianto di produzione e distribuzione di elettricità

  11. 11

    quadro svedese, attrezzo ginnico fissato al muro e sospeso da terra, composto da aste di legno parallele disposte verticalmente e orizzontalmente a formare un complesso di quadrati

  12. 12

    quadro di poppa, parte estrema piana superiore della poppa, sulla quale è scritto il nome della nave

  13. 13

    ogni parte in cui può essere suddiviso un atto, coincidentemente con il cambiamento della scena e dei personaggi

  14. 14

    al plurale, uno dei quattro semi delle carte da gioco francesi

Voce verbale

  1. 1

    Auch eine Form von quadrareprima persona singolare dell'indicativo presente di quadrare

Formen

Plural
quadri
feminin Plural
quadre
feminin Singular
quadra
maskulin Plural
quadri
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).