Zum Inhalt springen
OneKitly

sapere

SostantivoVerboTop 1 000 in Filmdialogen

  • //saˈpere//

insieme di conoscenze umane

Sostantivo

  1. 1

    insieme di conoscenze umane

  2. 2

    risultato della sapienza

    il sapere di alcuni si compone anche di qualcosa che altri non conoscono

  3. 3

    in generale è tutto quello che un individuo ha conosciuto sino ad un momento definito e considerato per lui attuale

Verbo

  1. 1

    conoscere una cosa, un fatto

    finge di sapere infatti ripete soltanto mnemonicamente

    io so di non sapere

  2. 2

    pervenire ad un'informazione

    vorrebbe sapere se potrà partire entro il mese prossimo

    "Scusa, eh... Ma vorrei sapere perché ne hai parlato pur non conoscendone i particolari"

  3. 3

    Slangsentire, avere notizia

    "La Ninetta?! Eh, la Ninetta non è più... Non lo sapevi?"

  4. 4

    essere in grado di compiere un'azione

    vorrei sapere scrivere bene

  5. 5

    avere sapore

    questa minestra sa di sale

  6. 6

    avere odore, odorare

    l'aria sa di zolfo

  7. 7

    qualora si avesse bisogno di qualcosa

    "Scusi, vorrei sapere se in negozio avrete la taglia 42"

  8. 8

    sentire, ascoltare

    non è sempre necessario che tutti sappiano tutto di tutti

Formen

Plural
saperi
Partizip II
saputo
Partizip I
sapiente
Gerundium
sapendo
3. Person Singular
sa
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).