Zum Inhalt springen
OneKitly

scatto

SostantivoVoce verbalein Dialogen belegt

  • //ˈskatto//

liberazione improvvisa e rapida di un congegno tenuto in tensione da una molla o da un’altra forza

Sostantivo

  1. 1

    liberazione improvvisa e rapida di un congegno tenuto in tensione da una molla o da un’altra forza

  2. 2

    aumento improvviso e rapido del ritmo di un'andatura

  3. 3

    produzione di un fotogramma; una fotografia

    "Ci farai tanti scatti alla festa?"

  4. 4

    aumento periodico di una retribuzione

  5. 5

    gesto improvviso fatto col movimento corpo o con una parte di esso, altrimenti lo scrollarsi qualcosa di dosso

    l'animale si liberò del giogo con uno scatto fulmineo ed inaspettato

  6. 6

    tipico balzo del gatto o di alcuni animali impauriti improvvisamente

    con un agile scatto il cavallo riprese la corsa

Voce verbale

  1. 1

    Auch eine Form von scattareprima persona singolare dell'indicativo presente di scattare

Formen

Plural
scatti
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).