Zum Inhalt springen
OneKitly

segreto

AggettivoSostantivomaskulinTop 1 000 in Filmdialogen

  • //seˈɡreto//

fatto la cui conoscenza è limitata a poche persone

Aggettivo

  1. 1

    fatto la cui conoscenza è limitata a poche persone

    quello è di sicuro un fatto segreto, non dirlo a nessuno

  2. 2

    definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Sostantivo

  1. 1

    fatto personale, che non deve sapere nessuno

  2. 2

    conoscenza misteriosa e sovrannaturale

    quello è un famoso segreto della magia nera

  3. 3

    cosa scoperta su qualcuno, talvolta dallo stesso fatta capire nascostamente, conosciuta appunto da pochi

    non tutti sanno tenere un segreto

  4. 4

    tra due o più, cose che non è corretto rivelare né comunicare

    compresi che quella cosa avrebbe dovuto restare un segreto ancora per molto tempo

  5. 5

    segreto professionale: concerne le cure o le terapie specifiche per i pazienti

  6. 6

    segreto di Stato: secondo l'istituzionalità

Formen

feminin Plural
segrete
feminin Singular
segreta
maskulin Plural
segreti
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).