Zum Inhalt springen
OneKitly

sfigato

AggettivoSostantivomaskulinhäufig in Dialogen

  • //sfiˈɡato//

di chi non ha vita affettiva e sessuale

Aggettivo

  1. 1

    Slangdi chi non ha vita affettiva e sessuale

  2. 2

    di chi non ha fortuna

  3. 3

    seltenche viene biasimato da tutti

    TinTon ha proprio un’aura da “povero sfigato”, lo vedi distante un miglio… che non lo vuole nessuno

Sostantivo

  1. 1

    Slangchi non ha vita affettiva e sessuale

  2. 2

    chi non ha fortuna

  3. 3

    übertragenchi non vede oltre, senza continuità rispetto alla propria esistenza; che non evolve

    è uno sfigato perché non si sposerà mai

  4. 4

    Slangsenza massa muscolare, debole, brutto e con rancore

Formen

feminin Plural
sfigate
feminin Singular
sfigata
maskulin Plural
sfigati
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).