Zum Inhalt springen
OneKitly

tempo

SostantivoTop 1 000 in Filmdialogen

  • //ˈtɛmpo//

dimensione in cui si concepisce e si misura il passare degli eventi

Sostantivo

  1. 1

    dimensione in cui si concepisce e si misura il passare degli eventi

    fra i processi che, nell'uomo, col tempo invecchiano c'è anche la produzione di anticorpi

  2. 2

    epoca, periodo storico

    a quel tempo le cose andavano meglio

    in quel tempo sorgeva un'antica città sull'argine del fiume

  3. 3

    intervallo di tempo di proiezione di un film (di solito ce ne sono due)

    siamo arrivati al cinema all'inizio del secondo tempo

  4. 4

    un intervallo di tempo di pausa che si può chiedere in alcuni sport, come la pallavolo

    l'allenatore ha già chiesto due tempi

  5. 5

    fase o parte del ciclo di un motore a combustione interna

    questo motore è un due tempi

  6. 6

    l'insieme delle possibili condizioni meteorologiche

    oggi c'è bel tempo

  7. 7

    tempo di reazione: lasso temporale che trascorre dall'avvenimento di un fatto, di uno stimolo o di un'azione, alla risposta individuale, basata sui riflessi

  8. 8

    "idea" dell'immediatezza

  9. 9

    übertragencambiamento di qualcosa e/o qualcuno nella continuità della trasformazione

    il tempo lo aiuterà

  10. 10

    primo tempo e secondo tempo: nello sport del calcio è la suddivisione della partita in due fasi, talvolta in quattro, ecc

  11. 11

    percezione del tempo: parziale o, in molti casi, relativa alla soggettività di ciascuno

  12. 12

    velocità di esecuzione di un brano musicale

Formen

Plural
tempi
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).