Zum Inhalt springen
OneKitly

violino

SostantivoVoce verbalehäufig in Dialogen

  • //ˈvjoˈlino//

strumento musicale ad arco, della famiglia delle viole, costituito da quattro corde accordate per quinte (mi, la, re, sol) tese su di un ponticello. Le corde vengono sfregate con un archetto (o arco) e la loro vibrazione si trasmette al corpo dello strumento (a sua volta costituito da due parti definite fondo armonico e piano armonico, collegate tra loro da due fasce laterali e da un cilindro di legno chiamato anima) producendo così il suono

Sostantivo

  1. 1

    strumento musicale ad arco, della famiglia delle viole, costituito da quattro corde accordate per quinte (mi, la, re, sol) tese su di un ponticello. Le corde vengono sfregate con un archetto (o arco) e la loro vibrazione si trasmette al corpo dello strumento (a sua volta costituito da due parti definite fondo armonico e piano armonico, collegate tra loro da due fasce laterali e da un cilindro di legno chiamato anima) producendo così il suono

  2. 2

    per metonimia, colui che suona il violino (specialmente in un'orchestra)

    il primo violino fece la sua comparsa sotto uno scrosciante fiume di applausi

  3. 3

    indica la chiave di sol posta sul pentagramma sulla seconda linea. La chiave di violino o di sol è denominata anche canto.

  4. 4

    prosciutto di capra

Voce verbale

  1. 1

    Auch eine Form von violareterza persona plurale del congiuntivo presente di violare

  2. 2

    Auch eine Form von violareterza persona plurale dell'imperativo presente di violare

Formen

Plural
violini
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).