Zum Inhalt springen
OneKitly

jenseits

PräpositionAdverbhäufig in Dialogen

  • /[ˈjeːnˌzaɪ̯t͡s]/
  • /[ˈjɛnˌzaɪ̯t͡s]/

auf der anderen Seite von

Präposition

  1. 1

    auf der anderen Seite von

    „Jenseits der Gräber wuchern deine Schmerzen.“

    „Jetzt lächelt er jenseits der Sterne.“

    Die Frage wird dringlicher, wenn frau bereits jenseits der 30 ist und damit schon in die Gruppe der späten Erstgebärenden fallen [sic].

    „Jenseits der linken Leitplanke endet hier Georgiens Hoheitsgebiet.“

    Antonyme
    diesseits
    Französisch
    de l'autre côté de, au-delà de
    Englisch
    beyond, across, on the other side of
    Spanisch
    al otro lado, allende

Adverb

  1. 1

    auf der anderen Seite

    „Die Unwahrheit als Lebensbedingung zugestehn: das heisst freilich auf eine gefährliche Weise den gewohnten Werthgefühlen Widerstand leisten; und eine Philosophie, die das wagt, stellt sich damit allein schon jenseits von Gut und Böse.“

    Antonyme
    diesseits
    Englisch
    across
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).