Zum Inhalt springen
OneKitly

kühn

Adjektivin Dialogen belegt

  • /[kyːn]/

der Gefahr trotzend und ihr entschlossen entgegentretend

Adjektiv

  1. 1

    der Gefahr trotzend und ihr entschlossen entgegentretend

    „… indem sie die Augen kurz aufriß, sie dann jedoch zwischen den wieder verengten Lidern traumhaft verschwimmen ließ, sprach sie das Wort: ‚Du entkleidest mich, kühner Knecht?‘“

    „Sie brachte aus ihren Reihen schließlich auch kühne Eroberer hervor, diese unterstanden jedoch der Kontrolle eines Direktoriums im fernen London, das immer den Rechenstift zur Hand hatte und auf «shareholder value» achtete.“

    Französisch
    audacieux
    Englisch
    bold, valiant
    Spanisch
    osado, audaz
    Italienisch
    audace
  2. 2

    über ein anerkanntes Maß hinausgehend, gewagt, ungesichert

    Unzählige erfolgversprechende Projekte, die sich die Träumer früherer Zeiten nicht in ihren kühnsten Träumen hätten vorstellen können!

    Jede kühne Tat ehrt ihren Täter.

    Antonyme
    begründetbekanntfundiert
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).