Zum Inhalt springen
OneKitly

kratzen

Verbhäufig in Dialogen

  • /[ˈkʁat͡sn̩]/

sich mit den Fingernägeln, Krallen oder ähnlichen spitzen, scharfen Dingen, die dazu geeignet sind, einen Abrieb zu verursachen, schaben

Verb

  1. 1

    sich mit den Fingernägeln, Krallen oder ähnlichen spitzen, scharfen Dingen, die dazu geeignet sind, einen Abrieb zu verursachen, schaben

    Voller Verwunderung kratzte er sich am Hinterkopf.

    Antonyme
    Französisch
    gratter
    Englisch
    scratch
    Spanisch
    rayar
    Italienisch
    graffiare, grattare
  2. 2

    mit einem spitzen, scharfen Gegenstand kleine Partikel von etwas entfernen

    Kratz mich mal!

    Die Katze kratzte leise an der Tür.

    „"Die SPD will alte Industrien mit neuen ergänzen, während die Grünen für einen schnellen Schnitt und gezielte Förderung nachhaltiger Technologien sind", versuchte Fritz Kuhn etwas am Ruf des Ministers als grünen Vordenker zu kratzen.“ (übertragen)

  3. 3

    scheuern, schaben, mechanische oder akustische Reize an etwas auslösen

    Die Plattenspielernadel kratzt auf der Schallplatte.

    Antonyme
  4. 4

    mit der Kratze arbeiten

    Wolle kann gekratzt werden.

  5. 5

    etwas als eher unangenehm empfinden

    Welches Auto meine Nachbarin fährt, kratzt mich überhaupt nicht.

    Kratzt dich das gar nicht?

    Antonyme
    begöschenfreuen

Formen

Infinitiv
zu kratzen, gekratzt zu haben, gekratzt zu werden, gekratzt worden zu sein, gekratzt zu sein, gekratzt gewesen zu sein
Präteritum
kratzte
Partizip I
kratzend
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).