Zum Inhalt springen
OneKitly

derlauten

VerbDeklinierte Formmaskulinhäufig in Dialogen

  • /[ˈlaʊ̯tn̩]/

aus den genannten Worten bestehen, den Wortlaut haben

Verb

  1. 1

    aus den genannten Worten bestehen, den Wortlaut haben

    Wie soll der genaue Gesetzestext lauten?

    Der Ratschlag des Arztes lautet: "Ihr Körper weiß es".

    [Dietrich Bonhoeffer:] „Sein Credo lautete: Die Kirche sei allen, auch den nicht-christlichen Opfern jeder Gesellschaftsordnung, verpflichtet.“

    Französisch
    énoncer , se formuler
    Englisch
    go, be read
    Spanisch
    sonar, decir
    Italienisch
    suonare
  2. 2

    sich anhören, klingen

    Das lautet schon sehr vernünftig.

    Englisch
    sound
    Italienisch
    suonare

Deklinierte Form

  1. 1

    Auch eine Form von lautGenitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs laut

  2. 2

    Auch eine Form von lautAkkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs laut

  3. 3

    Auch eine Form von lautGenitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs laut

  4. 4

    Auch eine Form von lautDativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs laut

  5. 5

    Auch eine Form von lautGenitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs laut

  6. 6

    Auch eine Form von lautDativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs laut

  7. 7

    Auch eine Form von lautAkkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs laut

  8. 8

    Auch eine Form von lautAlle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs laut

  9. 9

    Auch eine Form von lautGenitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs laut

  10. 10

    Auch eine Form von lautDativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs laut

  11. 11

    Auch eine Form von lautAkkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs laut

  12. 12

    Auch eine Form von lautAlle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs laut

Formen

Infinitiv
zu lauten, gelautet zu haben
Präteritum
lautete
Partizip I
lautend
3. Person Singular
er/sie/es lautet, er/sie/es laute
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).