lesen

Verb

1. 1

   Schriftzeichen, Worte und Texte (mithilfe der Augen) wahrnehmen sowie (im Gehirn) verarbeiten und verstehen, sowie dies gegebenenfalls laut vorlesen

   Bevor ich schlafe, muss ich immer ein paar Seiten aus einem guten Buch lesen.

   Wer heute nicht lesen und schreiben kann, hat keinerlei berufliche Aussichten.

   Antonyme

   druckenschreiben

   Französisch

   lire

   Englisch

   read

   Spanisch

   leer

   Portugiesisch

   ler

   Italienisch

   leggere

2. 2

   Dinge auswählen, um sie danach aufzusammeln und zusammenzutragen

   Wir lesen den Wein mit vielen Helfern.

   Französisch

   vendanger

   Englisch

   pick, glean

   Spanisch

   vendimiar

   Italienisch

   raccogliere, spigolare

3. 3

   Dinge in die Hand nehmen, um Schlechtes/Falsches (schlechte/falsche Früchte und Ähnliches) auszusortieren

   Aschenputtel musste Linsen lesen.

   Er nahm all die Korallen in seine linke Hand und begann, sie sorgfältig zu lesen.

   Englisch

   select

   Italienisch

   selezionare

4. 4

   einen Lehrvortrag (Vorlesung) halten

   Professor Klein las über „Das Verhalten der Goten mit Schuhgröße 45“ und übersah, dass alle Studenten eingeschlafen waren.

   Wer liest eigentlich dieses Semester Statistik?

   Französisch

   faire un cours

   Englisch

   lecture

   Italienisch

   tenere un corso, tenere una lezione

5. 5

   aufgezeichnete Daten von einem Träger aufnehmen

   Mein Rechner kann die Daten auf der CD nicht lesen.

   Englisch

   read

   Italienisch

   leggere

Formen

Infinitiv

zu lesen, gelesen zu haben, gelesen zu werden, gelesen worden zu sein

Präteritum

las

Partizip I

lesend