Zum Inhalt springen
OneKitly

losgehen

Verbhäufig in Dialogen

  • /[ˈloːsˌɡeːən]/

sich von einem Ort zu Fuß entfernen

Verb

  1. 1

    sich von einem Ort zu Fuß entfernen

    „Einfach losgehen und schnell kaufen, das ist trotzdem ihre Sache nicht.“

    Synonyme
    Französisch
    partir, s'en aller
    Englisch
    leave
    Spanisch
    irse, partir
    Portugiesisch
    partir
    Italienisch
    partire
  2. 2

    sich in feindlicher Absicht nähern

    „Bei einer dieser Auseinandersetzungen ging die Beklagte auf den Kläger los.“

    Italienisch
    scagliarsi
  3. 3

    beginnen

    „Bevor es mit dem Verhör richtig losgehen kann, wird der Mann erhängt in seiner Zelle aufgefunden.“

    „Erst als die Influencer anfingen, die Produkte in die Kamera zu halten, ging das Geschäft richtig los.“

    Französisch
    commencer, c’est parti, ça y est, ça commence
    Englisch
    start
    Spanisch
    comenzar, iniciar
    Portugiesisch
    iniciar
    Italienisch
    iniziare
  4. 4

    detonieren, abfeuern

    „Aber dumpfes Kürzen kann schnell nach hinten losgehen.“

    Französisch
    faire feu, tirer, exploser
    Englisch
    go off, fire
    Spanisch
    detonar, disparar
    Italienisch
    partire

Formen

Infinitiv
loszugehen, losgegangen zu sein, losgegangen gewesen zu sein
Präteritum
ging los
Partizip I
losgehend
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).