Zum Inhalt springen
OneKitly

möchten

VerbKonjugierte FormTop 1 000 in Filmdialogen

  • /[ˈmœçtn̩]/

den Wunsch nach etwas hegen

Verb

  1. 1

    den Wunsch nach etwas hegen

    „Dies zeugt sowohl von ihrem Wissen, noch etwas sagen zu sollen, als auch markiert es den Versuch, noch etwas sagen zu möchten, jedoch nicht zu wissen, was dies denn sein könnte.“

    „Michaels Händedruck wird fester. Was Marco dazu bringt, erst mal etwas anderes zu möchten und seine Freunde zu vergessen.“

    „Kinder, die fast nie ein Instrument spielen, geben nur zu 36,7% an, auf das Gymnasium wechseln zu möchten, dies sind über 6% weniger als im Durchschnitt.“

    „Zudem trägt sie dazu bei, sich von der oftmals automatisch auftretenden Reaktion, direkt Rat geben zu möchten, zu lösen […] und eine Metaperspektive einzunehmen […].“

    Spanisch
    sentir el deseo de algo, desear (cortésmente), querer (en tono educado)

Konjugierte Form

  1. 1

    Auch eine Form von mögen1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum des Verbs mögen

  2. 2

    Auch eine Form von mögen3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum des Verbs mögen

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).