Zum Inhalt springen
OneKitly

meckern

Verbin Dialogen belegt

  • /[ˈmɛkɐn]/

sich (oft) gehässig, aber nicht aggressiv beschweren; etwas bekritteln

Verb

  1. 1

    sich (oft) gehässig, aber nicht aggressiv beschweren; etwas bekritteln

    Die Kinder meckern mal wieder über das Essen.

    Synonyme
    keppelnkeifenbeschwerenmokierennörgeln
    Englisch
    bitch, nag, complain
    Spanisch
    refunfuñar, quejarse
    Portugiesisch
    queixar-se
    Italienisch
    brontolare
  2. 2

    den typischen Laut einer Ziege (das Meckern) von sich geben

    Hunde bellen, Katzen miauen, Schafe blöken und Ziegen meckern.

    Französisch
    bégueter
    Englisch
    bleat
    Spanisch
    balar
    Portugiesisch
    balir
  3. 3

    auf eine alberne Art und Weise lachen oder sprechen

Formen

Infinitiv
zu meckern, gemeckert zu haben
Präteritum
meckerte
Partizip I
meckernd
3. Person Singular
er/sie/es meckert, er/sie/es meckere, er/sie/es meckre, es wird gemeckert, es werde gemeckert
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).