Zum Inhalt springen
OneKitly

messen

Verbhäufig in Dialogen

  • /[ˈmɛsn̩]/

eine Größe mit Hilfe eines Maßes bestimmen

Verb

  1. 1

    eine Größe mit Hilfe eines Maßes bestimmen

    Er misst die Länge des Tisches.

    Messen heißt eine zu messende Größe mit einer festgelegten Maßeinheit vergleichen.

    „Gemessen wurde der Jahreshöchstwert 414,7 Teile pro Million (ppm). Ein CO2-Wert, den es zuletzt vor drei Millionen Jahren gab.“

    Französisch
    mesurer
    Englisch
    measure, gage
    Spanisch
    medir
    Portugiesisch
    medir
    Italienisch
    misurare
  2. 2

    sich mit jemandem vergleichen

    Er misst sich mit dem Gegner.

    Synonyme
    Französisch
    mesurer
    Englisch
    compare, compete
    Italienisch
    misurarsi
  3. 3

    ein bestimmtes Maß^([3]), Größe haben

    Der Tisch misst 160 Zentimeter.

    Französisch
    mesurer
    Englisch
    measure
    Italienisch
    misurare
  4. 4

    jemanden mustern

    Sie maß ihn sehr misstrauisch.

    Synonyme
    musternprüfen
    Englisch
    look up and down
    Italienisch
    squadrare

Formen

Infinitiv
zu messen, gemessen zu haben, gemessen zu werden, gemessen worden zu sein, gemessen zu sein, gemessen gewesen zu sein
Präteritum
maß
Partizip I
messend
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).