Zum Inhalt springen
OneKitly

mieten

VerbVerbhäufig in Dialogen

  • /[ˈmiːtn̩]/

gegen Bezahlung für eine bestimmte Zeit zur Benutzung überlassen bekommen

Verb

  1. 1

    gegen Bezahlung für eine bestimmte Zeit zur Benutzung überlassen bekommen

    Ich werde mir für den Urlaub ein Auto mieten.

    Das Gerät hat er sich nur gemietet. Es gehört nicht ihm.

    Synonyme
    anmieten
    Antonyme
    Französisch
    louer
    Englisch
    rent
    Spanisch
    alquilar, arrendar, rentar
    Portugiesisch
    arrendar
    Italienisch
    affittare

Verb

  1. 1

    Nahrungsmittel wie Rüben oder Silage in besonderen, in einer Grube angelegten, Haufen (in Mieten) aufbewahren

    Rüben müssen trocken sein, bevor der Bauer sie mietet.

Formen

Infinitiv
zu mieten, gemietet zu haben, gemietet zu werden, gemietet worden zu sein, gemietet zu sein, gemietet gewesen zu sein
Präteritum
mietete
Partizip I
mietend
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).