mithalten

Verbhäufig in Dialogen

/[ˈmɪtˌhaltn̩]/

konkurrenzfähig sein, die gleiche Leistung bieten

Verb

1
konkurrenzfähig sein, die gleiche Leistung bieten
„Doch gerade in diesem Bereich können viele kleinere Händler nicht mithalten.“
„Langsam zu laufen ist schwierig, gerade am Anfang: Man ist hochmotiviert, stolz auf seine Fortschritte und will mit den schnelleren Läufern mithalten.“
„Die Frage lautet nicht, ist der Absolvent in Bayern besser als der in Niedersachsen, sondern: Können unsere jungen Leute mit denen in Südkorea mithalten?“
Französisch
tenir tête, suivre
Englisch
keep up with
Spanisch
poder competir (con alguien, con algo), seguir
Italienisch
poter star dietro (a qualcuno, a qualcosa), tenere il passo (con qualcuno, di qualcosa)

Formen

Infinitiv: mitzuhalten, mitgehalten zu haben
Präteritum: hielt mit
Partizip I: mithaltend
3. Person Singular: er/sie/es hält mit, er/sie/es halte mit, er/sie/es mithält, er/sie/es mithalte, es wird mitgehalten, es werde mitgehalten

Mitgift · Vermögen, in Form von Geld, Gütern oder Hausrat, das die…Mitglied · Person oder Organisation, die einer Gruppe zugehört Mitgliedschaft · Zustand, in dem jemand Mitglied von etwas ist

mithalten · konkurrenzfähig sein, die gleiche Leistung bieten

mithelfen · jemandem bei einer Sache helfen; helfend an etwas mitwirken,…mithilfe · mit Unterstützung von jemandem oder etwas, unter Zuhilfenahme…Mithilfe · das gemeinsame Helfen bei einer Sache

Die Nachbarseiten — Die alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.