Zum Inhalt springen
OneKitly

dernüchtern

Adjektivmaskulinhäufig in Dialogen

  • /[ˈnʏçtɐn]/

ohne Alkohol im Blut

Adjektiv

  1. 1

    ohne Alkohol im Blut

    Beim Autofahren sollte man besser nüchtern sein.

    Nüchtern betrachtet ist besoffen besser als nüchtern.(Spruch an Kneipenklotür)

    Antonyme
    alkoholisiertbetrunken
    Französisch
    fonctionnel, sobre
    Englisch
    sober
    Spanisch
    sobrio
    Portugiesisch
    sóbrio
    Italienisch
    sobrio
  2. 2

    mit leerem Magen

    Zur prä-operativen Untersuchung erscheinen Sie bitte nüchtern.

    Beim Menschen betragen die Normalwerte [des Blutzuckers]: - nüchtern: 70–99 mg/dl, entsprechend 3,9–5,5 mmol/l; - nach einer kohlenhydratreichen Mahlzeit: maximal bis zu 160 mg/dl, entsprechend 8,9 mmol/l

    Antonyme
    Spanisch
    en ayunas
    Italienisch
    a digiuno
  3. 3

    sehr rational denkend und handelnd; auf Wesentliches, Sachliches beschränkt

    Informatiker sind häufig sehr nüchtern denkende Menschen.

    Houellebecq [stellt] sein Zukunftsszenario [eines muslimischen französischen Präsidenten] scheinbar nüchtern und emotionslos dar. Doch das ist typisch für diesen Autor.

    Nüchtern betrachtet ist besoffen besser als nüchtern.(Spruch an Kneipenklotür)

    „Es ist wohl möglich, daß später einmal irgendein besonderer Geist sich findet, der meine anscheinend phantastischen Berichte als nüchterne Selbstverständlichkeiten zu erklären vermag – ein klarer und scharfer Geist, weniger exaltiert als ich, der in den Umständen, die ich mit bebender Scheu enthülle, nichts weiter sieht als die einfache Folge ganz natürlicher Ursachen und Wirkungen.“

    Synonyme
    besonnenlangweiligphantasielosprosaischtrocken
    Antonyme
    euphorischphantasievoll
    Französisch
    sobre
    Englisch
    prosaic, mundane
    Spanisch
    objetivo
    Italienisch
    realista
  4. 4

    ungesalzene, ungewürzte Speise

    Synonyme
    fadelasch
    Antonyme
    deftigherzhaftkräftigwürzig

Formen

Komparativ
nüchterner
Superlativ
am nüchternsten
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).