Zum Inhalt springen
Allin

dernervös

Adjektivmaskulinhäufig in Dialogen

  • /[nɛʁˈvøːs]/

so, dass man schnell aufgeregt und reizbar ist

Adjektiv

  1. 1

    so, dass man schnell aufgeregt und reizbar ist

    „Hausdörfer lachte nervös. Ach, du Schätzchen, ich bin doch nicht bloß so’n Fachsimpel?“

    Klar, in der Stunde vor Bekanntgabe der Prüfungsergebnisse ist jeder nervös!

    Sie hat schon so eine nervöse Ader, die einen verrückt machen kann.

    Beruhige dich, sei doch nicht so nervös.

    Französisch
    nerveux, agité
    Englisch
    jumpy, jittery, on edge, nervous
    Spanisch
    nervioso
    Portugiesisch
    nervoso, anxioso
    Italienisch
    nervoso
  2. 2

    durch Nerven ausgelöst, nervlich

    Er hat öfters nervöse Zuckungen.

    Englisch
    nervous
    Italienisch
    nervoso

Formen

Komparativ
nervöser
Superlativ
am nervösesten
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).