Zum Inhalt springen
OneKitly

derorange

Adjektivmaskulinhäufig in Dialogen

  • /[oˈʁɑ̃ːʃ]/

eine Farbe zwischen gelb und rot aufweisend, habend

Adjektiv

  1. 1

    eine Farbe zwischen gelb und rot aufweisend, habend

    Ich ziehe heute das orange Kleid an.

    Sie trägt ein oranges Tuch.

    „Ich erklärte dem Mädchen noch, wieso der Mond, vom Erdschatten gänzlich überdeckt, trotzdem so viel Licht hat, daß wir ihn deutlich sehen konnten, im Gegensatz zum Neumond, deutlicher sogar als sonst: nicht als leuchtende Scheibe wie sonst, sondern deutlich als Kugel, als Ball, als Körper, als Gestirn, als eine ungeheure Masse im leeren All, orange.“

    „Damals beschrieb sie New York in Zeichnungen für düsseldorfer Freunde als einen bloßen Hafen für orange vielfenstrige Schwimmhöhlen, in denen neben reichlich Autos ein Kindergarten versammelt war.“

    Synonyme
    apfelsinenfarbenapfelsinenfarbigapfelsinenfärbigorangefarbenorangefarbigorangefärbig
    Französisch
    orange / orangé / orangée
    Englisch
    orange, orangey
    Spanisch
    anaranjado / anaranjada, naranja /
    Portugiesisch
    alaranjado / alaranjada, laranja /
    Italienisch
    arancione /, arancio aranciato / aranciata
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).