Zum Inhalt springen
OneKitly

derpaaren

VerbDeklinierte Formmaskulinin Dialogen belegt

  • /[ˈpaːʁən]/

den Geschlechtsakt ausüben, kopulieren (bei Tieren, bei Menschen: umgangssprachlich, abwertend)

Verb

  1. 1

    den Geschlechtsakt ausüben, kopulieren (bei Tieren, bei Menschen: umgangssprachlich, abwertend)

    Die Schweine paaren sich.

    Französisch
    accoupler
    Englisch
    mate
    Spanisch
    aparear, aparearse, acolpar, acoplarse
  2. 2

    zu einem Paar zusammenstellen, zusammenführen, zusammenfügen (bei Dingen)

    Hier paart sich Ausdauer mit Eleganz.

    In der Person des Herrn Möller paart sich Dummheit mit Arroganz.

    Französisch
    s'allier
    Englisch
    mate, couple
    Spanisch
    formar parejas, aunar

Deklinierte Form

  1. 1

    Auch eine Form von paarGenitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs paar

  2. 2

    Auch eine Form von paarAkkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs paar

  3. 3

    Auch eine Form von paarGenitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs paar

  4. 4

    Auch eine Form von paarDativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs paar

  5. 5

    Auch eine Form von paarGenitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs paar

  6. 6

    Auch eine Form von paarDativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs paar

  7. 7

    Auch eine Form von paarAkkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs paar

  8. 8

    Auch eine Form von paarAlle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs paar

  9. 9

    Auch eine Form von paarGenitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs paar

  10. 10

    Auch eine Form von paarDativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs paar

  11. 11

    Auch eine Form von paarAkkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs paar

  12. 12

    Auch eine Form von paarAlle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs paar

Formen

Infinitiv
zu paaren, gepaart zu haben, gepaart zu werden, gepaart worden zu sein, gepaart zu sein, gepaart gewesen zu sein
Präteritum
paarte
Partizip I
paarend
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).