abraço
SubstantivoForma verbalhäufig in Dialogen
- Portugal//ɐˈbɾa.su/ [ɐˈβɾa.su]/
- Portugal//ɐ.bɾˈa.su/ (Lisboa)/
- Brasilien//aˈbɾa.su//
- Brasilien//aˈbɾa.so/ (Região Sul)/
- Brasilien//a.bɾˈa.sʊ/ (Rio de Janeiro, São Paulo)/
- //ə.bɾˈa.sʊ/ (Díli)/
gesto de afeto no qual uma pessoa contorna com seus braços a outra pessoa, animal, objeto, etc., como forma de manifestar carinho, amizade, apoio, conforto, etc.
Substantivo
- 1
gesto de afeto no qual uma pessoa contorna com seus braços a outra pessoa, animal, objeto, etc., como forma de manifestar carinho, amizade, apoio, conforto, etc.
Um abraço apertado / Um suspiro dobrado / Que amor sem fim
- Französisch
- étreinte, embrassade
- Englisch
- hug, embrace
- Spanisch
- abrazo
- Deutsch
- Umarmung
- Italienisch
- abbraccio
- 2
forma amistosa de cumprimentar a outrem
- 3
übertragenpor extensão, demonstração de amizade, de afeto
- 4
ato de juntar, unir
- 5
órgão ou apêndice de algumas plantas que se enrola em alguma base para fixar-se enquanto crescem, como em certas trepadeiras, leguminosas, etc.
- 6
elemento ornamental geralmente na forma de entrelaçamento de folhagens lavradas à volta da parte principal de uma coluna (fuste)
- 7
forma de defesa ou ataque de alguns animais
O bugio provavelmente morreu em questão de minutos, mas a cobra manteve o abraço mortal por mais de meia hora, segurando-o de ponta-cabeça.
- 8
übertragenadeus; forma de despedida
- 9
übertragenpor extensão, forma de dizer que algo ou alguém ficou para trás
Alô torcida do Flamengo, aquele abraço.
Forma verbal
- 1
primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo abraçar
abraço · gesto de afeto no qual uma pessoa contorna com seus braços a outra pessoa, animal, objeto, etc., como forma de manifestar carinho, amizade, apoio,…
abrandar · tornar brandoabrigo · lugar seguro; ambiente que proporciona proteção, segurançaabril · quarto mês do ano civil