Zum Inhalt springen
OneKitly

achar

SubstantivoVerbohäufig in Dialogen

  • Portugal//ɐ.ˈʃaɾ//

conserva indiana (de peixe, fruta ou vegetal)

Substantivo

  1. 1

    conserva indiana (de peixe, fruta ou vegetal)

Verbo

  1. 1

    acreditar, pensar, supor

    Eu acho que ele está doente.

    Französisch
    croire que
    Englisch
    believe
    Spanisch
    creer que, pensar que
    Deutsch
    glauben
    Italienisch
    credere
  2. 2

    considerar; supor; julgar

    Ela acha que a empresa a tratou mal.

    Englisch
    feel
    Spanisch
    creer
    Deutsch
    glauben
    Italienisch
    credere
  3. 3

    encontrar (procurando ou não)

    Olha o que eu achei!

    Französisch
    trouver
    Englisch
    find
    Spanisch
    encontrar, hallar
    Deutsch
    finden
    Italienisch
    trovare
  4. 4

    considerar, pensar

    Eu achei o clima na Suécia muito frio.

    Französisch
    trouver
    Englisch
    find
    Spanisch
    encontrar, parecer
    Deutsch
    finden
    Italienisch
    trovare
  5. 5

    supor

    Eu acho que tenho que ir embora agora.

    Französisch
    supposer
    Englisch
    guess
    Spanisch
    suponer, imaginar
    Deutsch
    denken
    Italienisch
    credere, supporre
  6. 6

    encontrar

    A polícia achou o criminoso.

    Französisch
    retrouver, arrêter
    Englisch
    pick up
    Spanisch
    encontrar, coger
    Italienisch
    ritrovare, prendere
  7. 7

    ter ou formar opiniões a respeito de algo

    Os antigos achavam que o mundo era plano.

    Französisch
    penser
    Englisch
    think
    Spanisch
    pensar, creer
    Italienisch
    pensare
  8. 8

    inventar; descobrir

  9. 9

    encontrar-se (estar num lugar ou em companhia de alguém)

  10. 10

    julgar-se; considerar-se

Formen

Gerundium
achando
3. Person Singular
acha
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionário, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).