Zum Inhalt springen
OneKitly

acidente

SubstantivoTop 1 000 in Filmdialogen

  • Portugal//ɐ.si.ˈdẽ.tɨ//

qualidade não essencial de uma coisa

Substantivo

  1. 1

    qualidade não essencial de uma coisa

  2. 2

    acontecimento repentino, fortuito e desagradável

    Hoje, dez anos após sofrer um acidente vascular cerebral (AVC), ele não consegue falar.

    Französisch
    accident, mésaventure
    Englisch
    accident, mishap
    Spanisch
    accidente, contratiempo, percance
    Deutsch
    Unglück, Unfall
    Italienisch
    accidente, disavventura, incidente
  3. 3

    acontecimento de que veio a resultar qualquer prejuízo para pessoas ou coisas; contingência; peripécia; desastre

    Sua última aparição pública foi em setembro, quando sofreu acidente de carro no bairro da Lapa.

  4. 4

    irregularidade da superfície terrestre

  5. 5

    desmaio

    Maria teve um acidente na festa e ficou desacordada.

  6. 6

    sinal indicativo de alteração do tom das notas

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionário, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).